كيفية تحويل الفيديو الى كتابة على اليوتيوب مباشرة

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على أشرف المرسلين

سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

     بالطبع موقع اليوتيوب من أكثر المواقع إستخداما على الإنترنت ، فأصبحت فيديوهات هذه المنصة تحتوى على إجابة لأى سؤال تبحث عنه ، بالإضافة إلى الكم الكبير من المعلومات الثقافية والترفيهية التى يقدمها فى المجالات المختلفة ، وقد دعمت جوجل اليوتيوب بالعديد من الادوات التى تساعد المستخدمين من الإستفادة القصوى أثناء مشاهدة الفيديوهات التابعة له، من ضمن هذه الأدوات أداة تساعدك فى تحويل الفيديو إلى نص مكتوب video transcription ، هذه الميزة التى تعتمد على تقنية تحويل الكلام إلى نصوص أو " speech recognition technology" التى تطورت بشكل كبير فى الآونة الأخيرة.

وسيتضمن الموضوع هذه النقاط:

1. أهمية ميزة تحويل الفيديو إلى نص
2. كيفية تفعيل تحويل الفيديو الى نص مكتوب على اليوتيوب
3. طرق أخرى لتحويل الفيديوهات الى نصوص

1- أهمية تحويل الفيديو إلى نص ؟

أهمية ميزة video transcription بالنسبة للمستخدم:

1.  تحسين تجربة الإستخدام ، حيث أنها تجعل المستخدم أكثر تفاعلا مع الفيديو، فبالتأكيد قراءة النص مع مشاهدة الفيديو تزيد من نسبة التركيز ، وقد تجد كثير من الفئات تحتاج الى هذه الميزة على سبيل المثال تجد الطلبة والباحثين يحتاجون أحيانا متابعة فيديوهات المواد العلمية والثقافية ، فحفظها كنص مكتوب يكون مرجع مفيد لهم ، كذلك الصحفيين تكون هذه الميزة مفيدة فى تسجيل الأحداث والحوارات الصحفية ،....وغير ذلك من الأمثلة.
2. تكون ميزة video transcription مفيدة جدا فى تعلم اللغة الإنجليزية حيث أنه عند قراءة النص أثناء مشاهدة الفيديو المعروض بهذه اللغة ، يعمل على تقوية اللغة لديك.
3.  ليس دائما بإمكانك متابعة الفيديو فى الأماكن التى بها ضوضاء أو المواصلات العامة ، ولكن بإستخدام ميزة video transcription يمكنك التغلب على هذه المشكلة حيث يمكنك كتم الصوت وقراءة النص أثناء المشاهدة.
4.  هذه الميزة مفيدة جدا أيضا لضعاف السمع .

أهمية ميزة video transcription بالنسبة لليوتيوبر:

لم تقتصر هذه الميزة فقط على المستخدم ، إنما بالإمكان  لمالك الفيديو أو "اليوتيوبر " الإستفادة منها أيضًا كالتالى:

1. تحسين سيو الفيديو، أى تقدم الفيديو فى نتائج البحث الأولى ، حيث أنه من الصعب على محركات البحث فهم محتوى الفيديو ، ولكن بعد تحويله إلى نص ستكون نتائج ظهور الفيديو أفضل.
2. إمكانية إعادة صياغة الفيديو لنوع آخر من المحتوى ، فإذا كنت تملك فيديو على اليوتيوب بإمكانك تحويل هذه الفيديوهات إلى كتاب pdf أو مقالات داخل مدونة أو حتى على المواقع الإجتماعية - طبعا مع حفظ حقوق الملكية الفكرية . 

2- كيفية تفعيل تحويل الفيديو الى نص مكتوب على اليوتيوب

1-إضغط على رمز "more" أو (...) الموجود أسفل الفيديو ثم إختر open transcript.

2- قد يطلب منك تحديد اللغة ، قم بتحديد اللغة المناسبة لديك ليظهر لديك ترجمة نصية للفيديو.

3- يمكنك نسخ هذا النص بسهولة ﻷى محرر نصى

لا حظ : 
تتوقف دقة مطابقة النص المكتوب بالصوت الموجود بالفيديو على الأصوات المحيطة بالصوت الرئيسى .

ولتحقيق أفضل نتيجة :

إضغط على زر الإعدادات الموجود أسفل الفيديو ثم إختر subtitle  cc سيظهر النص فوق شاشة الفيديو باللون الأبيض ، بينما ستظهر بعض الكلمات باللون الرمادى وهى الكلمات التى يكون هناك إحتمال أن تكون خطأ ، يمكنك بسهولة تحريرها داخل transcript 

مثال من فيديو على قناة : National geographic

3- طرق أخرى لتحويل الفيديو إلى نص

• يمكن الإستفادة من مزايا  Google Documents مثل ميزة تحويل الكلام إلى نص والتى تحتاج إلى تفعيل الميكروفون.

ولإتمام هذه العملية ستحتاج إلى فتح الفيديو بمتصفح فايرفوكس مثلا ، بينما تقوم بفتح مستندات جوجل بمتصفح آخر وليكن جوجل كروم

حل آخر : يمكنك تسجيل الفيديو وحفظه على جهازك ثم تشغيله أثناء تفعيل الميكرفون على مستندات جوجل.

• هناك أيضًا بعض المواقع التى تقدم خدمة تحويل الفيديو إلى نص مثل موقع  DIYCaption فبمجرد نسخ رابط الفيديو بالموقع  

سيتحول الفيديو إلى نص داخل محرر نصوص يمكن تحريره بكل سهولة.